idiom Hear something on the grapevine
/ Languages2Learn.com

Idiom #17 – Hear something on the grapevine

Co znamená idiom Hear something on the grapevine?

Slyšet zvěsti nebo nepotvrzený příběh / informace, povětšinou mají podobu pomluv. „Jedna bába povídala…“

Jak idiom použít v praxi?

I heard on the grapevine that Sarah and Markus are getting a divorce.
(Slyšela jsem zvěsti, že Sarah a Markus se rozvádějí.)

„How do you know the company is going bust?“
„I heard it on the grapevine.“
(„Jak víte, že společnost krachuje?“
„Slyšel jsem o tom zvěsti.“)

English course

Naučte se anglicky online

Online kurz angličtiny se skutečnými učiteli.

Učte se jazyk v interaktivních třídách. Kdekoliv, 24 hodin, 7 dní v týdnu. Vyberte si podle úrovně svých jazykových znalostí. Od A1 po C2.

Tagy: